Passengers evacuated a plane using emergency slides after a “possible security issue” forced a Chicago-to-New York flight to divert to Pittsburgh on Saturday afternoon.