Nickel, cobalt, manganese, and copper are critical components in everything from batteries to advanced weapons. For now, the global market for them runs through China. But seabed mining could give the U.S. a new, more secure source.